haalareista - om overallen på svenska - about overalls in english

haalareista suomeksi om overallen på svenska about overalls in english

3ms overallprojekt

Bakgrunden:

Jag har samlat alla slags material som sammanhänger (eller inte) med overallen och/eller overallkulturen.
Varför? Den började när jag fick ideen att beskriva min overall i www-form. Jag ville hitta på alla hemsidor av dom studentföreningar vars märken jag hade på min overall. Så började denna sida - och sen... nå, Ni ser vad den ser ut:

Materialen:

Materialen är mestadels bara på finska, men jag skall översätta så mycket som jag kan - och hinner. När jag hinner och har inspiration. :) Obs! Om Ni vill hjälpa Gunilla som ska skriva en D-uppsats i etnologi om overallen under våren 2003, svara på hennes frågorna (före 19.3.2003). Tack.

Och om nägon vill byta märken, skick mig e-post!


...och detta bild kommer från Jyväskylä den 13 mars 1997. "EVE" tog foton i början av "Kauppakadun Appro". Då hade jag 429 märken.
Den andra bilden är lite nyare, från Ulrikaborg-piknik 1.5.2000 och då var det "AZTEC" som hade kameran. 888 märken.
Tredje bilden är från "Hämeenkadun Appro" -partys startområde 19.10.2000.
Den fjärde bilden är från "Hämeenkadun Appro" -party 3.10.2002. (1296 märken)
Den femte 28.3.2003 på NUCCCen av André Brunnsberg(?). .
Jag har ochså en bildsvit om "vad finns det i min overall". (med finsk text)
Jag i Jyväskylä, 1997 På Ulrikaborg 1.5.2000 Hämeenkadun Appro 19.10.2000 Hämeenkadun Appro 3.10.2002 NUCCC 28.3.2003


Valid HTML 4.0!
 
Valid HTML 4.0! Matti M M Änkö <3m@hut.fi>
http://tik.cs.hut.fi/~mmm/haalari/svenska.html

Uppdateringsdatumet uppdaterat den 20 januari 2004.


Elämän tarkoitus? Teistä muista en tiedä, mutta minä etsin
elämän Perimmäistä, Suurta Totuutta, jonka olemassaolosta
tiedän vain sen, ettei sitä ole olemassa. Ymmärrän ja hyväksyn
tämän, mutten anna sen lainkaan häiritä etsintääni.